润祥鉴赏：中国画派与名家欣赏 124（虞山画派 李世倬1）
2015-02-04 11:14:46
李世倬（1687―1770）清代朝鲜族画家。字天章，一字汉章、天涛，别号十石居士、太平拙吏、伊祁山人、清在号谷斋，又号菉园、星厓，居士，奉天（今辽宁沈阳）人，一作三韩（今内蒙喀喇沁旗西南）人，隶籍汉军正黄旗。如龙子，高其佩（1672—1734）外甥。官至副都御史。曾任太常，人称李太常。
善画山水、人物、花鸟、果品，各臻其妙。少随父宦游江南，见王翚（1632—1717）得其讲论，后与马逸游，故宗法纯正而笔亦秀隽。其人物，自言得吴道子水陆道场图而阅之，遂悟其法。其花鸟、果品各种写意，盖得诸舅氏之指墨而易以笔，故能各名一家。晚年喜用指墨作人物、花鸟小品，以焦墨细擦，颇得轻重浅深之致。年逾八旬犹能作画，书小楷。
【名称】清 李世倬 对松山图
【年代】清代
【简介】轴，纸本，纵：118.5公分，横：54.9公分。现藏台北故宫博物院
这幅泰山图便以山中松林为主题。作者李世倬曾经担任左副都御使。乾隆年间，奉命办理泰山孔庙礼器，归途中完成这幅泰山图，进呈乾隆皇帝。画上且有乾隆题诗，记述画作由来。李世倬长于用淡墨，能够掌握墨色淡而有味的变化。画中山径曲折，深入云间，有渐行渐远山势无比崇高的感觉，泰山的尊崇于是在笔墨中自然流露。
【名称】清 李世倬 辍耕苦乐图
【名称】清 李世倬 仿董北苑雪汪渔隐图
【名称】清 李世倬 仿青藤道人
【名称】清 李世倬 仿宋人王铣
【名称】清 李世倬 浮舟停棹
【名称】清 李世倬 青绿双帧
【名称】清 李世倬 山水十册页
【名称】清 李世倬 书法作品
【名称】清 李世倬 松岭观瀑图
【名称】清 李世倬 天台万树松
【名称】清 李世倬 五凤齐飞
【名称】清 李世倬 雪地牧牛图
【名称】清 乾隆帝 董邦达 李世倬 张洽
引首：松泉。钤印：「乾隆宸翰」
题识：1.少师汪公侍直之暇，皇上亲洒飞白书『松泉』二字，公敬以揭诸斋，并以自号，又属邦达体物为图，志异数也。考宋太宗尝以飞白书『玉堂』赐苏学士，易简古今为荣。今公出人丹地，献纳论思，君臣一德远驾，太平兴国而上，高柯日贞，流泉逾洁，是则天意之有孚，而公之所自期者。达也不敏，既为点笔，又志其盛遇如此。乾隆壬申，富春后学董邦达拜手跋。钤印：「是达也」、「非闻也」、「感斋」、「烟云供养」
2.松泉。伊祁李世倬写。钤印：「秦斋」、「李世倬」、「忠孝第」
3.中吴张洽补图。钤印：「玉川」、「张洽」
鉴藏印：「国松审定」、「刘位坦」、「宽父」、「砖祖斋」、「大兴刘铨福家世守印」
说明 乾隆帝题引首，董邦达、李世倬、张洽画《松泉图》（汪由敦像）
本卷《松泉图》的成图，皆由乾隆御赐手书“松泉”二字于汪由敦。倩卷后李国松跋可知其缘委：“汪文端在高宗朝，久居枢要以忠诚结主知，渥被恩眷，拜御书’松泉’之赐，因以自号，同时富阳董文恪邦达、伊祁李副宪世倬、长洲张布衣洽皆以画名家，各写松泉为图，以记其盛。……”深得宠信的吏部尚书汪由敦“侍直之暇”，乾隆帝御题“松泉”二字赐之，汪氏以此为自号，后倩董邦达、李世倬、张洽丹青妙手分绘“松泉”境象，张洽画更置汪由敦像于松泉胜境中，实为艺史添一段佳话。
此卷由汪由敦发愿，因皇帝御书发其端，词臣妙笔绘佳境，重臣名士跋其尾，何为合璧妙品，此之谓也。
（英廉题）维松苍苍，卓尔高冈。朝斯夕斯，鬣雨鳞霜。（一解）维泉一勺，出诸幽壑。注之益深，挹焉无涸。（二解）维松与泉，秉德清坚。自天申之，是之谓天全。（三解）松间兮啸傲，泉上兮游眺。彼有人焉胡，天怀之浩浩，噫嘻目击而道存，夫何庸察神而辨貌。（四解）辛丑？月下澣，补题宫师文端公松泉遗照。后学英廉拜手书，时年七十有五。钤印：「廉」、「丁亥客」、「竹井老人」、「东阁」
（嵇璜题）让溪少师古君子，同直后辈群相师。乔松千尺栋梁用，源泉万斛左右资。风度凝远无涯涘，广平曲江俨在兹。名儒名臣实名世，讵止书瀚兼文词。是时直庐暇无事，荣光煜煜临阶墀。云笺捧出御飞白，松泉二字笔法奇。诸臣赞美更叹羡，悬之赐弟彰殊施。维公遂取以自号，书绅佩德深长思。松风泉韵入妙绘，道貌于此位置宜。二十年来一弹指，蓬山往迹那可追。二泉泉旁听松石，尚翼翩然一过之。馆后学嵇璜拜题。钤印：「嵇璜之印」、「谷佐」、「绚秋」
（周元理题）高柯突兀盘青苍，让溪源远衍派长。松耶泉耶两幽绝，但见尺幅流芬芳。少师襟度本卓荦，奇姿劲节神开张。老干岂争凡卉艳，挺然特立众所望。词澜有如倒三峡，源头活水机洋洋。维昔承明频侍直，瀛洲浩渺联鹓行。西园东壁搜异采，图书翰墨纷琳琅。一时异数足千古，凤鸾飞舞颁天章。东山宗伯工绘事，盘根仙李相颉颃。淋漓元气如涌出，得言得意象已忘。乃悟画理即诗理，一字不着妙则藏。乃悟画笔实史笔，仿佛纪传义益彰。烟云宁染泉石癖，直是飏拜赓明良。至今高风恍可挹，盥手展诵楮墨香。神物呵护洵至宝，传之艺苑生辉光。壬寅仲春望后三日，敬题宫师文端公遗照。仁和后学周元理拜书，时年七十有七。钤印：「周元理燮堂」、「黎川居士」、「开鉴草堂」
（蔡新题）种树添新荫，先当培其根。疏泉资灌溉，先当导其源。少师勤学殖，呈材依禁垣。汲深藉修绠，下笔文澜翻。承明自献纳，公望群所尊。御赐飞白书，中有至道存。松贞泉比洁，宝之重玙璠。赞皇平泉记，温公独乐园。何如此清华，天语含春温。忆我追陪日，直舍邻高轩。文漪频挹注，美荫长滋繁。披图感今夕，遗韵犹堪论。既以惠来学，复以垂后昆。始知余庆在，世业皆君恩。馆后学蔡新拜题，时年七十有六。钤印：「蔡新之印」、「葛山」、「五部尚书」、「延禧堂」
（王昶题）少师汪文端公以文章道德受圣主不世之知，昶乡试座师梦午塘、王芥子两先生皆出公门下，及在军机处与今副宪君同直，是以知公文章德望，益详公于乾隆壬申侍直之次，皇上亲洒宸翰，书『松泉』二字赐之，公因取以自号，又属董文敏公邦达及李太常卿世倬、南兰陵布衣张洽图之，写照于其上，盖一以侈君赐之隆，一以表生平所尚也。谓公身名在日月之表，闻望在斗杓之地，而顾取于荒蹊寂寞硗礁无人之境，听松风而友泉石，以自附于高人逸士之为者何居。吾闻古君子之自处也，穷居而不损，亦大行而不加。谢文靖镇定危疑，而寝处有山泽。间仪徐蕳肃，参掌衡石，尽心奉上，而欲以种树穿池，少寄情赏。至如裴晋公之绿野，司马温公之独乐，其指宁有殊哉。况公生于清旷之区，长于西泠烟水之地，一旦蒙上之赐，而悠然发松石间意，讵不宜欤。且公仁，知之好深矣。应制视草，政事填委，而萧闲冲淡，无樱于世累，所谓人视朱门如游蓬户者，虽境无松泉，无适非松泉之致也。而又何疑焉。昶以甲戌应礼部试，芥子先生率以见公，训勉之者甚。至及蒙恩赐内阁中书，午塘先生又先以生平所学言于公，将使预军机之直。比至都，而公先殁矣。今展公之图，仰公之遗像，其从容和厚、文章道德之气犹洋溢于楮墨，而计骑箕之岁，忽忽已三十七年，瞻风范之如新悼，哲人之久萎，因副宪君之属，相与泫然流涕而书之。乾隆甲寅春季谷雨后二日，青浦小门生王昶谨记，并书于京邸之杏花春雨书斋，时年七十有一。钤印：「王昶」、「出处依稀似乐天」
（王杰题）先正不可见，卌年淑以似。音徽未云邈，尺幅瞻风仪。公昔赞机务，位跻台衡司。大臣式百僚，矩范良可师。万木易衰谢，贞松无改枝。原泉汇学海，百川分其支。先帝赐宸翰，奎藻光陆离。结兹邱壑想，写作鸾凤姿。整冠肃遗像，俯仰生遐思。高洁企芳躅，谡谡清风吹。癸亥闰二月中澣日，门下晚生王杰拜题，时年七十有九。钤印：「王杰印」、「伟人」
（王杰题）位谪三独坐，名在五词臣。和峤风仪古，松泉御墨新。题诗皆后辈，接武步前尘。却恨予生晚，无缘几砚亲。道光癸未四月下旬，当涂后学黄钺拜题，时年七十有四。钤印：「黄钺左田一斋印」
（马书奎题）道光柔兆敦牂壮月七日，界休马书奎敬观。侄晋锴扬镳男铸侍。钤印：「书奎」
（程恩泽题）金殿论思久，君王识性情。天章真重宝，臣字遂通行。阅世自然古，出山依旧清。凭将书卷味，渲染老儒生。道光乙未夏五，后学程恩泽拜题。钤印：「程恩泽印」、「春海词翰」
（费淳题）宫师尚书天人姿，景星庆云群伦师。松风谡谡泉泱泱，披图神往承恩时。秘殿簪毫思赞赞，四十余年奉香案。清掺贞范契天心，云日昭回颁宝翰。锦装玉袭捧骊珠，飞白前朝胜赐苏。纪事还藉大手笔，鹅溪层叠烟云图。森梢百顷栋梁重，清澄万斛文澜泳。丹青写貌并写心，朝野争观荷殊宠。再传衣钵溯师门，枢直频年共讨论。奉职中外忽分手，岁月荏苒双丸奔。朅来紫禁趋朝请，皤然二老霜华映。渊源心印接瓣香，敬展龙缣肃题咏。华茂春松世德延，臣心如水泽长绵。会看艺苑添佳话，圣主贤臣美并传。嘉庆乙丑三月，门下晚生费淳敬题。钤印：「费淳之印」、「筠浦」
（朱文翰题）朝野尊耆旧，松篁称老苍。自天垂笔重，于世戴恩长。引蔓叨余荫，燃藜忝末光。（岁辛丑缮进公遗集曾预校字之列）仰钻才力竭，滴墨亦流芳。（丹青）道光壬辰仲冬月望之三日，同郡孙壻朱文翰拜观敬识。钤印：「文翰」
（牛坤题）盥手瞻宸翰，披图见伟人。三朝绵世泽，两字重名臣。羲献传书法，皋夔仰后尘。于公阴德在，诞降悟前因。（相传文端公决狱平反积德而生总宪公）异数卿云焕，明贤白雪歌。凄凉余故宅，亭馆我曾过。松老三芝茁，泉清九派多。孙曾文献后，香案沐恩波。道光七年丁亥三月，姻再侄牛坤百手谨题。钤印：「次原私印」、「坤」
（李国松题）汪文端在高宗朝，久居枢要以忠诚结主知，渥被恩眷，拜御书『松泉』之赐，因以自号，同时富阳董文恪邦达、伊祁李副宪世倬、长洲张布衣洽皆以画名家，各写松泉为图，以记其盛。宝章妙墨，联为大卷，题者十余家，自乾隆迄道光，尽一时名宿，而英文肃、嵇文恭、蔡文恭、王文端、黄勤敏、周变堂、王兰泉诸公题咏又皆出晚年手笔，词翰并美，历世百数十年而纸墨完好如新，可宝也。此卷旧为大兴刘氏所藏，自宽夫侍御位坦、子重户部铨福皆有印记，传之叔孔通判春海，嗣守弗失。通判官吾郡最久，及卒官，贫不能反葬，吾友樊君稼田颇佽助之，其后人遂以此卷并其它书画数事归稼田，稼田既得此卷，重付装池，珍秘特甚，辛亥乱，作挈家出走海上，室中所有悉弃遗弗顾，独保持此卷及其它书画数事，兢兢焉惟恐失之。其时，余亦奉母避兵来沪，行箧所携卷轴略与稼田相等，两人者故有同好，闲居无事，日惟以此自娱。往往各出所藏，互借研赏，或有新得，竞相夸示，酣嬉不厌，以为至乐，不顾闻时人笑讥也。稼田善披求，所蓄日富，余频岁亦颇增收名画，如文恪副宪及玉川遗迹，皆已有之，然终未若此卷之精。常从稼田叚观爱玩，不忍释手，世变日亟，旧物之存者将益希，每一展对，追溯先朝盛时君若臣，雍容翰墨，太平寿考，益想见其时民生之康乐，风化之敦厖淳厚，声明文物之美，怳然如一遇之，而忘其身之所讬为何世也。此犹余之慨慕流连而不能自已者也。丙辰人日，李国松记。钤印：「李松」、「木公」、「盘居士」、「集虚草堂」
（左盦世题）松泉佳话继西陂，国故门风尽在兹。一德君臣真异数，三朝耆旧有题诗。画图省识开生面，俯仰翻怜不并时。昨日玉鱼惊出世，裕陵瞻望回含悲。戊辰九月，左盦世仁兄属题，如皋冒广生疚斋。钤印：「疚斋」
（刘慎诒题）枝官弃外成漫浪，身落杭州神转王。寻泉龙井竹炉鸣，天竺看松据云嶂。兴酣忽忆松泉图，烟霞缥缈愁难状。苦吟浃岁一字无，空负良朋倒家酿。汪傅先朝文学魁，纶扇翼赞秉贞亮。欣承天语裦清标，请老未能讬微尚。富阳尚书工丹青，此事当仁诚不让。前惟北苑后思翁，家学门风俨相抗。更携张李驱烟云，布衣何幸侪卿相。一时俊髦皆从游，画院儒林集宗匠。承平过眼二百年，文墨寒灰就雕丧。鼎湖龙去石渠空，此卷精灵独无恙。樊侯好古搜琳琅，虹月中霄泛朱舫。东南转徙兵火余，抱持如守秘密藏。木公作记药房题，深慨悲凉发高唱。吾（欲）所言尽有之，为画葫芦愧依样。偶然湖上得佳游，云水光中洗尘臓。诗成火速传邮筒，应知我语尚非妄。淞滨他日重披图，詶我莫持寒具饷。（中『扇』字误，是『扉』字，『吾所』句落『欲』字）稼田道兄先生以此属题，经年未报，今于湖上偶成长句，书以应教。丙辰花朝，贵池刘慎诒。钤印：「刘」
（李详题）承平宰相宜邱壑，骖靳嘉兴（钱文端）与长洲（沈文悫）。天翰蛟龙岌相负，松风振壑泉交流。石湖西陂有前例，何为挈与苏卿俦。漳浦兰泉皆长德，儒林文苑争千秋。阳湖高弟阙题字（赵瓯北），门下文恪翻见收（费文恪，为瓯北弟子）。公卿时来可自致，唯兹翰墨不可求。偶然考古得疑窦，挑灯觑刺张双眸。樊君珍重善藏弆，勿污桓家寒具油。乾隆全盛岂易得，还君卷轴滋余愁。百年往事等闲耳，不如镇日饱看供冥搜。稼亭尊兄以汪文端《松泉图》属题，作此应教，扬州兴化李详，时壬子四月，同客海上。钤印：「审言」
善画山水、人物、花鸟、果品，各臻其妙。少随父宦游江南，见王翚（1632—1717）得其讲论，后与马逸游，故宗法纯正而笔亦秀隽。其人物，自言得吴道子水陆道场图而阅之，遂悟其法。其花鸟、果品各种写意，盖得诸舅氏之指墨而易以笔，故能各名一家。晚年喜用指墨作人物、花鸟小品，以焦墨细擦，颇得轻重浅深之致。年逾八旬犹能作画，书小楷。
【名称】清 李世倬 对松山图
【年代】清代
【简介】轴，纸本，纵：118.5公分，横：54.9公分。现藏台北故宫博物院
这幅泰山图便以山中松林为主题。作者李世倬曾经担任左副都御使。乾隆年间，奉命办理泰山孔庙礼器，归途中完成这幅泰山图，进呈乾隆皇帝。画上且有乾隆题诗，记述画作由来。李世倬长于用淡墨，能够掌握墨色淡而有味的变化。画中山径曲折，深入云间，有渐行渐远山势无比崇高的感觉，泰山的尊崇于是在笔墨中自然流露。
【名称】清 李世倬 辍耕苦乐图
【名称】清 李世倬 仿董北苑雪汪渔隐图
【名称】清 李世倬 仿青藤道人
【名称】清 李世倬 仿宋人王铣
【名称】清 李世倬 浮舟停棹
【名称】清 李世倬 青绿双帧
【名称】清 李世倬 山水十册页
【名称】清 李世倬 书法作品
【名称】清 李世倬 松岭观瀑图
【名称】清 李世倬 天台万树松
【名称】清 李世倬 五凤齐飞
【名称】清 李世倬 雪地牧牛图
【名称】清 乾隆帝 董邦达 李世倬 张洽
引首：松泉。钤印：「乾隆宸翰」
题识：1.少师汪公侍直之暇，皇上亲洒飞白书『松泉』二字，公敬以揭诸斋，并以自号，又属邦达体物为图，志异数也。考宋太宗尝以飞白书『玉堂』赐苏学士，易简古今为荣。今公出人丹地，献纳论思，君臣一德远驾，太平兴国而上，高柯日贞，流泉逾洁，是则天意之有孚，而公之所自期者。达也不敏，既为点笔，又志其盛遇如此。乾隆壬申，富春后学董邦达拜手跋。钤印：「是达也」、「非闻也」、「感斋」、「烟云供养」
2.松泉。伊祁李世倬写。钤印：「秦斋」、「李世倬」、「忠孝第」
3.中吴张洽补图。钤印：「玉川」、「张洽」
鉴藏印：「国松审定」、「刘位坦」、「宽父」、「砖祖斋」、「大兴刘铨福家世守印」
说明 乾隆帝题引首，董邦达、李世倬、张洽画《松泉图》（汪由敦像）
本卷《松泉图》的成图，皆由乾隆御赐手书“松泉”二字于汪由敦。倩卷后李国松跋可知其缘委：“汪文端在高宗朝，久居枢要以忠诚结主知，渥被恩眷，拜御书’松泉’之赐，因以自号，同时富阳董文恪邦达、伊祁李副宪世倬、长洲张布衣洽皆以画名家，各写松泉为图，以记其盛。……”深得宠信的吏部尚书汪由敦“侍直之暇”，乾隆帝御题“松泉”二字赐之，汪氏以此为自号，后倩董邦达、李世倬、张洽丹青妙手分绘“松泉”境象，张洽画更置汪由敦像于松泉胜境中，实为艺史添一段佳话。
此卷由汪由敦发愿，因皇帝御书发其端，词臣妙笔绘佳境，重臣名士跋其尾，何为合璧妙品，此之谓也。
（英廉题）维松苍苍，卓尔高冈。朝斯夕斯，鬣雨鳞霜。（一解）维泉一勺，出诸幽壑。注之益深，挹焉无涸。（二解）维松与泉，秉德清坚。自天申之，是之谓天全。（三解）松间兮啸傲，泉上兮游眺。彼有人焉胡，天怀之浩浩，噫嘻目击而道存，夫何庸察神而辨貌。（四解）辛丑？月下澣，补题宫师文端公松泉遗照。后学英廉拜手书，时年七十有五。钤印：「廉」、「丁亥客」、「竹井老人」、「东阁」
（嵇璜题）让溪少师古君子，同直后辈群相师。乔松千尺栋梁用，源泉万斛左右资。风度凝远无涯涘，广平曲江俨在兹。名儒名臣实名世，讵止书瀚兼文词。是时直庐暇无事，荣光煜煜临阶墀。云笺捧出御飞白，松泉二字笔法奇。诸臣赞美更叹羡，悬之赐弟彰殊施。维公遂取以自号，书绅佩德深长思。松风泉韵入妙绘，道貌于此位置宜。二十年来一弹指，蓬山往迹那可追。二泉泉旁听松石，尚翼翩然一过之。馆后学嵇璜拜题。钤印：「嵇璜之印」、「谷佐」、「绚秋」
（周元理题）高柯突兀盘青苍，让溪源远衍派长。松耶泉耶两幽绝，但见尺幅流芬芳。少师襟度本卓荦，奇姿劲节神开张。老干岂争凡卉艳，挺然特立众所望。词澜有如倒三峡，源头活水机洋洋。维昔承明频侍直，瀛洲浩渺联鹓行。西园东壁搜异采，图书翰墨纷琳琅。一时异数足千古，凤鸾飞舞颁天章。东山宗伯工绘事，盘根仙李相颉颃。淋漓元气如涌出，得言得意象已忘。乃悟画理即诗理，一字不着妙则藏。乃悟画笔实史笔，仿佛纪传义益彰。烟云宁染泉石癖，直是飏拜赓明良。至今高风恍可挹，盥手展诵楮墨香。神物呵护洵至宝，传之艺苑生辉光。壬寅仲春望后三日，敬题宫师文端公遗照。仁和后学周元理拜书，时年七十有七。钤印：「周元理燮堂」、「黎川居士」、「开鉴草堂」
（蔡新题）种树添新荫，先当培其根。疏泉资灌溉，先当导其源。少师勤学殖，呈材依禁垣。汲深藉修绠，下笔文澜翻。承明自献纳，公望群所尊。御赐飞白书，中有至道存。松贞泉比洁，宝之重玙璠。赞皇平泉记，温公独乐园。何如此清华，天语含春温。忆我追陪日，直舍邻高轩。文漪频挹注，美荫长滋繁。披图感今夕，遗韵犹堪论。既以惠来学，复以垂后昆。始知余庆在，世业皆君恩。馆后学蔡新拜题，时年七十有六。钤印：「蔡新之印」、「葛山」、「五部尚书」、「延禧堂」
（王昶题）少师汪文端公以文章道德受圣主不世之知，昶乡试座师梦午塘、王芥子两先生皆出公门下，及在军机处与今副宪君同直，是以知公文章德望，益详公于乾隆壬申侍直之次，皇上亲洒宸翰，书『松泉』二字赐之，公因取以自号，又属董文敏公邦达及李太常卿世倬、南兰陵布衣张洽图之，写照于其上，盖一以侈君赐之隆，一以表生平所尚也。谓公身名在日月之表，闻望在斗杓之地，而顾取于荒蹊寂寞硗礁无人之境，听松风而友泉石，以自附于高人逸士之为者何居。吾闻古君子之自处也，穷居而不损，亦大行而不加。谢文靖镇定危疑，而寝处有山泽。间仪徐蕳肃，参掌衡石，尽心奉上，而欲以种树穿池，少寄情赏。至如裴晋公之绿野，司马温公之独乐，其指宁有殊哉。况公生于清旷之区，长于西泠烟水之地，一旦蒙上之赐，而悠然发松石间意，讵不宜欤。且公仁，知之好深矣。应制视草，政事填委，而萧闲冲淡，无樱于世累，所谓人视朱门如游蓬户者，虽境无松泉，无适非松泉之致也。而又何疑焉。昶以甲戌应礼部试，芥子先生率以见公，训勉之者甚。至及蒙恩赐内阁中书，午塘先生又先以生平所学言于公，将使预军机之直。比至都，而公先殁矣。今展公之图，仰公之遗像，其从容和厚、文章道德之气犹洋溢于楮墨，而计骑箕之岁，忽忽已三十七年，瞻风范之如新悼，哲人之久萎，因副宪君之属，相与泫然流涕而书之。乾隆甲寅春季谷雨后二日，青浦小门生王昶谨记，并书于京邸之杏花春雨书斋，时年七十有一。钤印：「王昶」、「出处依稀似乐天」
（王杰题）先正不可见，卌年淑以似。音徽未云邈，尺幅瞻风仪。公昔赞机务，位跻台衡司。大臣式百僚，矩范良可师。万木易衰谢，贞松无改枝。原泉汇学海，百川分其支。先帝赐宸翰，奎藻光陆离。结兹邱壑想，写作鸾凤姿。整冠肃遗像，俯仰生遐思。高洁企芳躅，谡谡清风吹。癸亥闰二月中澣日，门下晚生王杰拜题，时年七十有九。钤印：「王杰印」、「伟人」
（王杰题）位谪三独坐，名在五词臣。和峤风仪古，松泉御墨新。题诗皆后辈，接武步前尘。却恨予生晚，无缘几砚亲。道光癸未四月下旬，当涂后学黄钺拜题，时年七十有四。钤印：「黄钺左田一斋印」
（马书奎题）道光柔兆敦牂壮月七日，界休马书奎敬观。侄晋锴扬镳男铸侍。钤印：「书奎」
（程恩泽题）金殿论思久，君王识性情。天章真重宝，臣字遂通行。阅世自然古，出山依旧清。凭将书卷味，渲染老儒生。道光乙未夏五，后学程恩泽拜题。钤印：「程恩泽印」、「春海词翰」
（费淳题）宫师尚书天人姿，景星庆云群伦师。松风谡谡泉泱泱，披图神往承恩时。秘殿簪毫思赞赞，四十余年奉香案。清掺贞范契天心，云日昭回颁宝翰。锦装玉袭捧骊珠，飞白前朝胜赐苏。纪事还藉大手笔，鹅溪层叠烟云图。森梢百顷栋梁重，清澄万斛文澜泳。丹青写貌并写心，朝野争观荷殊宠。再传衣钵溯师门，枢直频年共讨论。奉职中外忽分手，岁月荏苒双丸奔。朅来紫禁趋朝请，皤然二老霜华映。渊源心印接瓣香，敬展龙缣肃题咏。华茂春松世德延，臣心如水泽长绵。会看艺苑添佳话，圣主贤臣美并传。嘉庆乙丑三月，门下晚生费淳敬题。钤印：「费淳之印」、「筠浦」
（朱文翰题）朝野尊耆旧，松篁称老苍。自天垂笔重，于世戴恩长。引蔓叨余荫，燃藜忝末光。（岁辛丑缮进公遗集曾预校字之列）仰钻才力竭，滴墨亦流芳。（丹青）道光壬辰仲冬月望之三日，同郡孙壻朱文翰拜观敬识。钤印：「文翰」
（牛坤题）盥手瞻宸翰，披图见伟人。三朝绵世泽，两字重名臣。羲献传书法，皋夔仰后尘。于公阴德在，诞降悟前因。（相传文端公决狱平反积德而生总宪公）异数卿云焕，明贤白雪歌。凄凉余故宅，亭馆我曾过。松老三芝茁，泉清九派多。孙曾文献后，香案沐恩波。道光七年丁亥三月，姻再侄牛坤百手谨题。钤印：「次原私印」、「坤」
（李国松题）汪文端在高宗朝，久居枢要以忠诚结主知，渥被恩眷，拜御书『松泉』之赐，因以自号，同时富阳董文恪邦达、伊祁李副宪世倬、长洲张布衣洽皆以画名家，各写松泉为图，以记其盛。宝章妙墨，联为大卷，题者十余家，自乾隆迄道光，尽一时名宿，而英文肃、嵇文恭、蔡文恭、王文端、黄勤敏、周变堂、王兰泉诸公题咏又皆出晚年手笔，词翰并美，历世百数十年而纸墨完好如新，可宝也。此卷旧为大兴刘氏所藏，自宽夫侍御位坦、子重户部铨福皆有印记，传之叔孔通判春海，嗣守弗失。通判官吾郡最久，及卒官，贫不能反葬，吾友樊君稼田颇佽助之，其后人遂以此卷并其它书画数事归稼田，稼田既得此卷，重付装池，珍秘特甚，辛亥乱，作挈家出走海上，室中所有悉弃遗弗顾，独保持此卷及其它书画数事，兢兢焉惟恐失之。其时，余亦奉母避兵来沪，行箧所携卷轴略与稼田相等，两人者故有同好，闲居无事，日惟以此自娱。往往各出所藏，互借研赏，或有新得，竞相夸示，酣嬉不厌，以为至乐，不顾闻时人笑讥也。稼田善披求，所蓄日富，余频岁亦颇增收名画，如文恪副宪及玉川遗迹，皆已有之，然终未若此卷之精。常从稼田叚观爱玩，不忍释手，世变日亟，旧物之存者将益希，每一展对，追溯先朝盛时君若臣，雍容翰墨，太平寿考，益想见其时民生之康乐，风化之敦厖淳厚，声明文物之美，怳然如一遇之，而忘其身之所讬为何世也。此犹余之慨慕流连而不能自已者也。丙辰人日，李国松记。钤印：「李松」、「木公」、「盘居士」、「集虚草堂」
（左盦世题）松泉佳话继西陂，国故门风尽在兹。一德君臣真异数，三朝耆旧有题诗。画图省识开生面，俯仰翻怜不并时。昨日玉鱼惊出世，裕陵瞻望回含悲。戊辰九月，左盦世仁兄属题，如皋冒广生疚斋。钤印：「疚斋」
（刘慎诒题）枝官弃外成漫浪，身落杭州神转王。寻泉龙井竹炉鸣，天竺看松据云嶂。兴酣忽忆松泉图，烟霞缥缈愁难状。苦吟浃岁一字无，空负良朋倒家酿。汪傅先朝文学魁，纶扇翼赞秉贞亮。欣承天语裦清标，请老未能讬微尚。富阳尚书工丹青，此事当仁诚不让。前惟北苑后思翁，家学门风俨相抗。更携张李驱烟云，布衣何幸侪卿相。一时俊髦皆从游，画院儒林集宗匠。承平过眼二百年，文墨寒灰就雕丧。鼎湖龙去石渠空，此卷精灵独无恙。樊侯好古搜琳琅，虹月中霄泛朱舫。东南转徙兵火余，抱持如守秘密藏。木公作记药房题，深慨悲凉发高唱。吾（欲）所言尽有之，为画葫芦愧依样。偶然湖上得佳游，云水光中洗尘臓。诗成火速传邮筒，应知我语尚非妄。淞滨他日重披图，詶我莫持寒具饷。（中『扇』字误，是『扉』字，『吾所』句落『欲』字）稼田道兄先生以此属题，经年未报，今于湖上偶成长句，书以应教。丙辰花朝，贵池刘慎诒。钤印：「刘」
（李详题）承平宰相宜邱壑，骖靳嘉兴（钱文端）与长洲（沈文悫）。天翰蛟龙岌相负，松风振壑泉交流。石湖西陂有前例，何为挈与苏卿俦。漳浦兰泉皆长德，儒林文苑争千秋。阳湖高弟阙题字（赵瓯北），门下文恪翻见收（费文恪，为瓯北弟子）。公卿时来可自致，唯兹翰墨不可求。偶然考古得疑窦，挑灯觑刺张双眸。樊君珍重善藏弆，勿污桓家寒具油。乾隆全盛岂易得，还君卷轴滋余愁。百年往事等闲耳，不如镇日饱看供冥搜。稼亭尊兄以汪文端《松泉图》属题，作此应教，扬州兴化李详，时壬子四月，同客海上。钤印：「审言」
