2010年10月19日，由上海市人民政府侨务办公室、刘海粟美术馆主办的《刘伯农胡文燕夫妇追古探新画展》在上海揭幕。

　　美术教育家、艺术家刘伯农名允亮，以字行，祖籍山东高唐。1935年生于上海，十二岁随双亲渡海赴台。自幼嗜好绘画，后为海上大家吴子深的入室弟子，专工山水、兰竹，所作意境高远，笔墨苍浑，深得吴师神髓。工笔花鸟则私淑北派名家于非闇先生，精工富丽，淳美典雅，直入宋元堂奥。在台期间，与艺术大师如张大千、马寿华、陈定山、金勤伯等同游共叙。八十年代起应邀赴美讲学交流，先后被美国密西西比大学、加州塞浦斯大学、海岸线大学、亚太博物馆及洛杉矶博物馆聘为客座教授，主授中国美术史及中国画创作，从游者千余人，并筹组最早的洛杉矶雅集及北美青溪艺术家协会，积极推广中国文化艺术，获美国加州州政府授予终身教授。回台后又先后任教于台湾艺术教育馆和太平洋文化基金会。其作品蜚声国际，并为美国加州亚太博物馆及台湾美术馆、国父纪念馆等典藏。

　　夫人胡文燕女士，生于苏州，台北女子师范大学毕业，服务于教育界近廿年，极喜绘画，曾随吴退伯教授及已故名画家金勤伯、喻仲林两位先生习山水与工笔花鸟，绘事大进，作品曾获台北教师美展，第九届台北市美展及第九届全省美展等大奖，为女画家中之杰出者。 

　　刘伯农、胡文燕共同的创作理念为：创作须由传统筑基，咀嚼古人精髓，而达到心领神会的境界，向大自然写生，发抒创意，形成个人风格。工笔绘画，不论花鸟、山水，其形式是以细腻强韧苍劲的笔触为基干，再以丰富华丽及清雅脱俗的色彩为辅，而其内含更以观察入微来捕捉生活周遭中瞬间将逝之画面美感，并以天人合一的哲学理念，来激发内心丰富的情感，进而刻画出大自然的真、善、美。

　　本次共展出二人此次作品共五十余件，均为近数年来精心之作，对于喜爱工笔花鸟、重彩山水的朋友们是一次观摩良机，在时下绘画多趋向于「新潮」、「现代」的风尚时，来品味一下古典形式、传统技法绘画之美，必可对中国绘画艺术更有一番认识。

　　展览将持续至10月24日。