母与子 庞薰t9 纸上水彩 36×26cm 1927年左右作于巴黎.
咖啡壶与酒杯 丘堤 布面油画 53×44cm 1931年 决澜社展品.
在线展览：艺术的传承与升华——庞薰t9 丘堤 庞铫 籍虹 庞均五人展
相关阅读：籍虹：希望我的画能够对他们有所启发
(雅昌艺术网讯 记者郭志霞)在繁华浮躁的商业社会，艺术正遭遇前所未有的挑战，是随波逐流还是坚守理想，不同的人会选择不同的方向。2011年5月18日，“艺术的传承与升华——庞薰t9、丘堤、庞铫、籍虹、庞均五人展”在北京画院美术馆隆重开幕。一家三代五位艺术家的精彩作品，向世人展现了中国传统文化如何与西方绘画形式融合与创造，呈现出经久不衰的艺术魅力。
庞均在展览现场接受嘉宾鲜花祝福。
KiKi 籍虹 布面油画 130×162cm 1999年.
一家三代五位艺术家油画精品展出
此次展览共展出庞薰t9(1906—1985)与夫人丘堤(1906—1958)、庞铫(庞薰t9孙女)、籍虹(庞薰t9之儿媳)、庞均(庞薰t9之子)一家三代五位艺术家的80多幅作品，全面呈现了庞家五位艺术家风格迥异艺术追求却不尽相同的创作状态。
从上次在中国美术馆举办展览至今已是三年，这次庞均依然是早早赶到展览现场，迎候各方嘉宾和朋友。中国油画学会名誉主席詹建俊、徐悲鸿夫人廖静文、原中央工艺美术学院院长常莎娜、中国美术馆副馆长马书林、中国油画学会副主席张祖英等各方艺术家和学者纷纷到场祝贺。
詹建俊在开幕式上称赞道，这一家都是画油画的，很少见，真的很难得。庞家第一代庞薰t9开始成为中国油画的开拓者到如今，他们的后辈还在艺术之路上不断创新，今天来看，站在这样的展览作品前，依然感动。
据了解，庞薰t9是中国现代美术史上集绘画与设计于一身的艺术大师，他早年留学巴黎，二十岁初露锋芒。上世纪30年代组织发起“决澜社”，第一次将西方现代绘画引入中国，并创办中国首个工艺美术社团;他举办的个人画展，震动了中国画坛。新中国成立后，他创办中国第一个工艺美术学院——中央工艺美术学院。
丘堤1928年上海美术专门学校第二届西画系毕业，随后赴日本东京考察学习，受后期印象主义之影响。1931年为上海美专研究员，1932年参加“决澜社”，成为唯一获“决澜社”奖的画家，是中国第一代女油画家。
可惜的是，由于当年的战争与浩劫等原因，庞薰t9和丘堤创作的艺术作品保存下来的数量很少，但仅存的画作却呈现出经久不衰的艺术魅力和成就。作为中国油画的开拓者，他们用超前的意识和决不附庸的坚持，为中国工艺美术事业作出了开拓性贡献。
','
展览现场
原中央工艺美术学院院长常莎娜在现场参观。
庞丘二人对艺术的执着追求深深影响了他们的后人。庞均与籍虹伉俪作为庞氏艺术传承的第二代人，深受家学影响，在艺术表达中积极探索油画创作的内涵与心境，探索如何将中国传统文化精髓与西方绘画形式的融合与创造。
作为当代中国画坛著名的油画艺术家，庞均先生至今已有六十多年的画龄，他在接受本网记者采访时谈到，中国画中的那种皴、点、染，在西方油画中是没有的，但是有很多中国画的精髓是西方油画无法表达出来的，比如什么叫“一气呵成”。而作为从北京画院走出去的画家，如今再回到这里举办展览，这个过程“很艰辛”但是却“很感动”。
庞均先生的夫人籍虹画风涉猎印象派，不排斥现代绘画的新技法和新境界，创作主题上追求表达一种人文关怀。这与她多年来收养流浪狗不无关系。在北京画院二楼展厅中，一幅幅画着或可爱、或忧郁、或活泼的各种宠物狗的作品吸引了众多观众驻足留影。
“我比较喜欢印象派，喜欢阳光，大自然，空气，动物，热爱生命，所以我觉得因为喜欢印象派，喜欢写实，所以就通过这些小动物，能够对人们有启发，希望人们能够爱它，别丢弃它，做一个负责的人，因为动物跟人一样，生命是平等的。”籍虹在接受本网记者采访时说，更希望人们看到她的画，能够感受多一些，接受多一些。在每一只收养的流浪狗的画作中，籍虹写着当年在街头见到被弃小狗的那一刻心酸和日后的欢喜，直到狗自然老去。寥寥几笔却不无渗透着主人的爱怜与人文关怀。
','
灰色的想象 庞铫 复合媒材 91×72.5cm 2011年。
展览现场。
作为庞家艺术的第三代传人，庞铫的作品中更多的是包含着一种特有哲学性的思考与独特视角。生在这样的艺术家庭，所受到的影响和承受的压力是可想而知的。身为孙女的庞铫在自然而然中接受了家庭带给她的艺术熏陶，从而走上艺术之路，同时也因为家庭里的开明教育，而将这种压力和影响处理得非常得当，不仅传承了绘画艺术的精髓和传递出来的属于生命的温度，同时也慢慢探索出自己的艺术风格。这一家三代的艺术作品向观众展出了自上世纪二十年代以来中国油画创作不断演变创新的脉络。
在此次展览中，庞均先生还专门精选出自己最具代表风格的油画作品以及父母早年创作的仿真作品捐赠给北京画院。开幕式上，北京画院常务副院长袁武将捐赠证书颁发给庞均先生，感谢他为美术事业的繁荣和发展所做的努力和贡献。
此次展览由中国美术家协会、北京美术家协会、北京画院联合主办，北京画院美术馆具体承办，展览将持续到6月14日。（文中作品大图由主办方提供）
'];