导读：MarketWatch记者哈里森(Virginia Harrison)近日采访英美等国艺术品投资咨询公司负责人，他们建议个人应制定好预算和投资策略、致力于提高艺术修养，可通过艺术品基金介入艺术品投资，此外还可将藏品出租展览额外创收。
以下即哈里森采访文章摘译：
作为一种资产类别，艺术品的长期保值性世所公认。股市动荡和主权债务危机下投资者偏爱“硬资产”(hard asset)，艺术品投资日益成为传统投资组合的拓展手段。
艺术品与其它资产的价格走势相关程度低，投资艺术品是独特的有效对冲战略。艺术品还能创造收入流，投资回报率可达8-20%。
不过这种所谓的“感情资产”(emotional asset)或“激情投资”(passion investment)并非人人都适合。以下是艺术品投资者须遵循的一些基本准则。
一、入市
对19世纪美国大师作品提供投资咨询的QMR Fine Art Consulting公司总裁拉西斯(Qeturah Rasyth)表示，多数艺术品投资者新手以2000-10000美元本钱起步。
“首先根据预算入手最著名艺术家的最好作品，”拉西斯说。通过购买新兴艺术家的作品也能浸淫艺术品投资市场，但风险较大。
澳大利亚艺术品投资咨询公司Art Equity顾问贝利(Alistair Bailey)表示：“投资者可以为1万澳元(10900美元)左右的投资级别作品制定投资逻辑和准则。不到1万澳元的艺术品投机性较高。”
贝利指出，“照单全收”是艺术品投资者普遍爱犯的错误：“艺术家的作品并非全都优秀。投资者须理解是什么造就了一副好作品。”
二、做一个有文化的买家
提高修养是把握艺术品投资主观因素的最佳办法。去感觉艺术品市场，找出吸引自己的地方。
“花时间逛画廊会得到回报。订好预算，然后去了解自己喜欢的艺术家，设法得到该艺术家可能最优秀的作品，”贝利表示。
贝利认为，今后投资当代艺术品将回报颇丰，其中印度和中国艺术品对投资者的吸引力越来越大，另外丹麦艺术家拉森(Morten Lassen)、澳大利亚奎尔蒂(Ben Quilty)和奈特(Jasper Knight)也值得关注。
艺术品经销商和艺术品顾问是投资者的好帮手。全球知名拍卖行佳士得(Christie)、苏富比(Sotheby)提供艺术教育课程。一旦艺术修养得到提高，投资者便须考察各个细分类别的表现。
“就像股市有各大行业板块一样，艺术品市场也有经典艺术、当代艺术之类的区别，不同类别在不同时期的表现不尽相同，”英国艺术品投资咨询公司Fine Art Wealth Management执行董事威列特(Randall Willette)表示。
三、预期回报
艺术品投资回报率因类别不同而各有差异。梅摩艺术品指数(Mei Moses All Art Index)是跟踪美术作品投资长期业绩的基准指标，去年该指数回报率为16.6%，标普500包括再投资股息回报率为15.1%。
QRM的拉西斯认为，投资者启动资金的回报率应达到25%。“搞艺术品投资应该每一笔交易都是挣钱的，不然就不算是强劲的投资，”拉西斯表示。此后艺术品每年应增殖10-20%不等。“新兴艺术品可能达不到这样高的收益，但“哈德逊河学校”(Hudson River School)画派的作品无疑可当此价钱，该派顶级画作平均售价40万美元。”
Art Equity的贝利表示：“沃霍尔(Andy Warhol)作品行情是市场信心的传统指标。他的画作卖得好，市场信心一般看涨。”今年5月沃霍尔的一副自画像在佳士得拍出3840万美元的价格，远远超过2000-3000万美元的市场预期。
贝利认为投资者可期望7-10年内获得平均8-10%的年收益率，不过艺术品市场变现慢的特点可能会使投资者遭受挫折：“那些一心想着挣钱的投资者容易受损，因为他们买卖的期限太短。”
四、考虑投资艺术品基金
参与艺术品市场不一定非要买卖艺术品。投资者可通过入股苏富比拍卖行获得对艺术品的敞口。此外还有众多艺术品基金，在艺术品收藏家和股民之间起桥梁作用。
艺术品基金经理人通常购买作品5到10年后再出售，投资者可借入作品作他用，不过到目前为止这类基金的成绩有好有坏。
Fine Art Fund Group是表现最突出的基金，旗下管理资产1亿美元，投资者基本投资额度为25万美元。据称该基金资产年收益率超过25%。Fine Art Wealth Management在13个国家提供40多种投资工具，公司发现募资是艺术品基金的关键挑战，不过新的筹资渠道正在涌现。
五、藏品额外创收
艺术品买家也许希望投资能发挥作用。澳大利亚Art Equity公司经营艺术品租赁，向公司出租个人藏品，为投资者创造收入流。“双方通常按照格式合同履行，投资者年均可获得5-7%的收入。”(云翔/编译)