董梦阳与嘉宾靳尚谊、冯小刚在艺博会现场
【雅昌英文】VIP Preview of the The Art Beijing 2011- Fine Art Fair
声明：本文版权归雅昌艺术网所有，网络转载请注明作者姓名和“来源雅昌艺术网”字样，纸媒转载请与作者联系，否则保留追究法律责任的权利。
雅昌艺术网讯 （刘倩）2011年9月15日，艺术北京2011·经典艺术博览会VIP预展专场在农业展览馆开幕，在举办了前两届经典北京的基础上，今年的“经典”在董梦阳那里又有了新的阐释。很对今年的博览会和未来的发展，雅昌艺术网了艺术北京执行董事董梦阳先生：
雅昌艺术网：在前两届经典北京的基础上，今年的博览会在展出的艺术形式、合作的艺术机构都更加宽泛了，这种扩展是因为什么呢?
董梦阳：我们在中国做经典的展览，我们也在思考什么是中国的经典，我总说这个世纪应该是推动和弘扬中国或者是东方文化的时代，我们看到以前所谓的经典更多是西方的东西，其实我们有更悠久的文化，这一块我们怎么去挖掘的问题，所以每年我们都希望能够来思考我们的经典是什么?能够增加更多这方面的内容，所以你今天看到了有版画，有我们的水墨，还有佛教题材的一些作品，还有一些传统的民族的一些东西，这是我们来思考我们在中国做经典的一个想法。
雅昌艺术网：去年的艺博会也开始跟拍卖公司进行合作，您对一级市场与二级市场的合作是怎么考虑的?
董梦阳：其实二级市场今天在中国是最为火爆或者说最受关注的，我们也希望大家可能更多关注二级市场，我们也希望他们的影响能够带动我们的一级市场，今天我们所谓相煎何太急，的确二级市场和一级市场应该分工合作，在今天的中国有特殊性，由于二级市场受人关注，我们应该利用他们受人关注的影响带动我们的一级市场，现在是这么一个想法。
雅昌艺术网：在经典艺术的展览现场我们看到了一些年轻艺术家的展览和作品，您觉得年轻艺术家的作品中“经典”是怎么界定的呢?或者说如何把他们界定为经典的作品?
董梦阳：实事求是地讲我们每年都在修正我们的一些东西，是不是纯粹的经典，我们也在传统的形式上把它希望能够传统形式的东西通过年轻艺术家表现出来，也可能是我们经典的一个定义，就是我们一些传统的文化、传统的艺术形式通过年轻艺术家今天的表现来呈现出来，可能今天我们大家看到的更多的是当代、古代的东西，一些现代一点的东西，也是可以在这里呈现的。总之我想，我们是在当代里头没有看到的一些东西，希望能够在经典里头体现出来。希望这么一个展会或者是艺术超市更丰富起来。
雅昌艺术网：听说明年的“艺术北京”和“经典北京”合并是吗?
董梦阳：对，两个展览会在一个时间同时呈现。
雅昌艺术网：是由于经济的原因的考虑吗?
董梦阳：不是，因为我们秋天会做“设计北京”，我刚才也说我们不能过早地细分市场，这种做法可能早了一些，可能我们在这么一个大的博览会中让大家看到更加多元的、丰富多彩的艺术，使来的人都能有所收获是最重要的。因为过早地细分当代、古代、现代还有点儿早，先让大家接触到这些，就像我们去超市一样，也许为了买一个牙膏会买一些别的东西，看到了也许就喜欢，我希望大家来一次能够看到更丰富的东西。
雅昌艺术网：画廊协会已经成立了，画廊协会在现阶段对艺术博览会还有画廊行业有什么样的推动作用?
董梦阳：我们也知道一个一级市场建立以后，要依赖于画廊的规范和强大，这个行业的自律、行业的成长、行业的学习都很重要，我们成立协会能够帮助画廊进步，因为画廊是一个推动艺术的机构，这样会更好地推动艺术，画廊好了对“艺术北京”也会好，“艺术北京”的品质也会更加地提高，就是这么一个想法。
雅昌艺术网：谢谢董老师。
'];