润祥鉴赏：中国画派与名家欣赏 119（虞山画派 王翚 3）
2015-01-28 13:49:32
王翬，字石谷，号耕烟散人、剑门樵客、乌目山人、清晖老人等。江苏常熟人。清代著名画家。被称为清初画圣。王翬与王时敏、王鉴、王原祁被并称为“四王”，加上吴历、恽寿平合称“清初六家”或“四王吴恽”。祖父王载仕、父亲王豢龙均善绘画。王翬自幼嗜画，继承家学，又随学黄公望画法的同乡张珂学画，很早便表现出非凡的绘画才能。王翬师从王时敏、王鉴。但他所画山水不拘于一家，广采博揽，集唐宋以来诸家之大成，熔南北画派为一炉。王翬在王时敏、王鉴发展南宗画派的基础上，借鉴北宗的某些技法，比较全面地对山水画传统进行整理，形成具有综合概括性质的法则。王翬将黄公望、王蒙的书法性用笔与巨然、范宽的构图完美地结合起来，创造出一种华滋浑厚、气势勃发的山水画风格。因而他所画的江南小景往往生趣盎然，清幽灵动。王翬作画喜好干笔、湿笔并用，而且多以细笔皴擦，画面效果比较繁密。曾说“以元人笔墨，运宋人丘壑，而泽以唐人气韵，乃为大成”。他早期画风清丽工秀，晚期则倾向苍茫浑厚。章法富于变化，水墨与浅绛渲染得法。也有评者指出王翬用笔过于圆熟，某些画则显得刻露，墨法少有变化，构图略感壅塞。其画笔墨功底深厚，长于摹古，几可乱真，但又能不为成法所囿，部分作品富有写生意趣，构图多变，勾勒皴擦渲染得法，格调明快。在四王中比较突出。其画在清代极负盛名，受到康熙皇帝御赐“山水清晖”四字作为褒奖。被视为画之正宗，追随者甚众，因他为常熟人，常熟有虞山，故后人将其称为虞山派。
【名称】清 王翚 夏五吟梅图
【年代】清代
【简介】纸本，设色，纵90.7cm，横60.1cm。故宫博物院藏。
此图画成时王翬已是83岁高龄，然而画面丝毫看不出有衰老的迹象，线条细若游丝，劲如屈铁，笔力老练纯熟，画风细润明快，融合了众家笔法之长。构图布景显示出画家胸有成竹，景物的配置自然写实，气度不凡。
【名称】清 王翚 庐山白云图卷
【年代】清代
【简介】纸本，淡设色，纵35cm，横323.5cm。北京故宫博物院藏。
卷末自识：“关仝庐山白云图为海内名迹，林壑位置迥出意匠之外。余二十年前偶于金陵友人斋中展阅数过，卷尾有董文敏题识，至今追忆恍在目前边。古香主人以藏纸属画，聊仿其意，万不及一，当不值方家一哂也。董跋并录于右。康熙丁丑暮春望后三日，虞山王翬。”钤“王翬印”、“石谷”印。引首章“上下千年 ”印。
“丁丑”是清康熙三十六年（1697年）。
在自识之前，有作者所临 董其昌 的跋：“顷游庐山，自天池策杖大林寺至崖头，下视山腰，俱为云雾所断，四空濛濛作白豪光，身如在银海中，无复林麓村墟可得。以为 画家 未曾收此奇境，及披此图，宛然庐山所见也。独是日见庐山上方诸峰，亦缥缈灭没为飞烟断霭耳。丙申闰八月晦日舟次繁昌大江中书玄宰。”
“丙申”是明万历二十六年（1596年）。
卷首钤压角印“耕烟野老”。收藏印有“傲徕山房”、“仲麟鉴赏”等3方。尾纸有清姜宸英跋。
此图绘于清康熙三十六年（1697年），作者时年66岁，是其晚年诸多仿古 作品 中的代表性画作之一。据王翬自题，因30年前曾观北宋关仝《庐山白云图》，故今用其法绘制此图，以遵“古香主人”之嘱。王翬曾与其师王时敏遍游大江南北，尽得观摹收藏家之秘本，故其摹古功力极高。王时敏称赞他：“集古人之长，尽趋笔端，故能妙绝千古。前诸制作，固足乱真，此则更为脱化，每仿一家曲尽其致，而超逸之趣则又过之。”这幅作品恰恰印证了王时敏对王翬的评价。
“古香主人”即爱新觉罗·岳乐，王翬为其创作极为精心。画面上峰峦起伏，云雾迷茫，其中间的瀑布、杂树、竹亭、山石以浓密的雨点皴出之，正是仿关仝一路北方 山水 画法。全图工整谨密，秀润苍浑，深得关仝“笔简景少，气壮意长”之旨。
【名称】清 王翚 江深草閣圖
【年代】清代 1680年作
【简介】設色絹本 立軸 尺寸：144×63cm
款識： 百年地僻柴門逈，五月江深草閣寒。庚申閏月，摘浣花翁句寫唐解元意。劍門樵客王翬。鈐印： 王翬之印（朱白） 雪笠道人（白）
鑒藏印： 沽上趙蘭亭藏（朱，二次） 壽彭過眼（朱）
【名称】清 王翚 《秋山萧寺图》 立轴
【年代】清代
【简介】纸本 尺寸：61×36cm
耕烟散人秋山萧寺图。壬寅春孟得此小轴，惜题款已为人袭去，上伪造思翁题跋，云郭海阳秋山图。余借半日之闲，将伪题移去，并记缘起。十髪鉴定。
印鉴：程、十髪鉴古、谢稚柳鉴定印、庞莱臣珍赏印。
【名称】清 王翚 倣庐浩然笔意
【年代】清代
【简介】立轴 设色纸本 尺寸：60×31.5 cm.?约1.7平尺
钤印∶石谷、王翬
款识∶鹤老空巢梦，雲忘出岫心，不知林叶下，山翬入秋吟。倣庐浩然笔。剑门客王翬。
题跋∶王石谷画轴真迹，谢稚柳鉴题。?钤印∶稚柳、壮暮翁
藏印∶寿吾、绮雲阁鑑赏印、西冷高氏收藏书画
【名称】清 王翚 倣燕文贵山水
【年代】清代
【简介】立轴设色绢本 尺寸：40.5×29.5 cm.?约1.1平尺
钤印∶王翬之印
款识∶燕文贵製。
藏印∶嶺南潘氏鉴藏、太仓陆润之印、子弘其号離菴
【名称】清 王翚 溪山行旅 立轴
【年代】清代 丁酉（1717）年作
【简介】设色纸本 尺寸：131×52cm
【名称】清 王翚 山川出雲图
【年代】清代
【简介】立轴 设色纸本 尺寸：31×23 cm. 约0.6平尺
钤印∶王翬私印
款识∶山川出雲，为天下雨。法米老。
题跋∶1.王石谷倣米雲山真迹精品，徐建融题。钤印∶徐孺、建融
2.(文略)长风堂徐建融题扵海上毗庐精舍。钤印∶徐孺、建融
题签∶王石谷倣米雲山真迹精品，徐建融题。 钤印∶徐孺、建融
藏印∶嘉福欢喜、建融审定
简介∶李嘉福(1829-1894)，字笙鱼，号北溪，浙江石门(今崇德)人，流寓吴县。精鉴赏，收藏极富，锐志学画，山水苍润，曾为戴鹿状(熙)学弟子。尝问字於何暖叟(绍基)。篆刻整严，规信秦汉。
【名称】清 王翚 吴山雪图手卷
【年代】清代 1705年作
【简介】设色绢本 尺寸：引首：36.5X127cm 画心：36X290cm 跋文：38.5X310cm
说明：袁思韡题签，史恩绵题引首，陈豪、诸可槿、徐宗浩、吴镜汀、张伯驹、潘素、陶心如、惠孝同题跋。秦仲文藏。
【名称】清 王翚 山水 册页（十二开）
【年代】清代
【简介】绢本 尺寸：17。5×13cm×12
作者简介∶字石谷，号鱁樵、耕烟散人、清晖主人、乌目山人、剑门樵客，江苏常熟人。嗜画，似有夙慧，运笔构思，天机迸露，迥非时流所能。
【名称】清 王翚 山水 立轴
【年代】清代 1660年作
【简介】设色绢本 尺寸：118×64cm
钤印∶王翬之印、石谷子
题识∶雪岭界天万里清，寒光誦澹水无声，柴扉白板随风扫，远近山蹊皎餛明，庚子岁孟春随作寒山积雪，石谷子王翬。
【名称】清 王翚 《春阴湿翠》
【年代】清代 戊辰（1688年）
【简介】山水画 立轴 绢本 尺寸：144×69cm
戊辰二月上澣。山楼坐雨，戏仿赵仲穆笔意。石谷王翬。
印鉴：王翬之印、乌目山人、张莘田印、古西张。
附属作品：徐邦达边跋：石谷子画山水大致分三期：四十以前从二王（烟客、湘碧）变出，又多仿学古人，刻意求工，尚未形成自己面目。中年融合各家，出入南北两宗，苍秀独绝。而代人捉刀之作亦时见之，较难鉴别。然细审终非杨西亭、蔡天涯等所可企及。此图作于清康熙二十七年（戊辰），年五十又七，笔墨精当，平稳正奇，中岁佳作无疑。及至晚，笔则仅存筋骨，更自具风标，览者又应别眼赏之矣。一九九八年六月十七日，寓金陵客舍观题。东海徐邦达时年八十有八岁。手腕迟钝，书不成字，奈何奈何！
钤印：徐邦达印、孚尹、徐邦达印。
【名称】清 王翚 夏五吟梅图
【年代】清代
【简介】纸本，设色，纵90.7cm，横60.1cm。故宫博物院藏。
此图画成时王翬已是83岁高龄，然而画面丝毫看不出有衰老的迹象，线条细若游丝，劲如屈铁，笔力老练纯熟，画风细润明快，融合了众家笔法之长。构图布景显示出画家胸有成竹，景物的配置自然写实，气度不凡。
【名称】清 王翚 庐山白云图卷
【年代】清代
【简介】纸本，淡设色，纵35cm，横323.5cm。北京故宫博物院藏。
卷末自识：“关仝庐山白云图为海内名迹，林壑位置迥出意匠之外。余二十年前偶于金陵友人斋中展阅数过，卷尾有董文敏题识，至今追忆恍在目前边。古香主人以藏纸属画，聊仿其意，万不及一，当不值方家一哂也。董跋并录于右。康熙丁丑暮春望后三日，虞山王翬。”钤“王翬印”、“石谷”印。引首章“上下千年 ”印。
“丁丑”是清康熙三十六年（1697年）。
在自识之前，有作者所临 董其昌 的跋：“顷游庐山，自天池策杖大林寺至崖头，下视山腰，俱为云雾所断，四空濛濛作白豪光，身如在银海中，无复林麓村墟可得。以为 画家 未曾收此奇境，及披此图，宛然庐山所见也。独是日见庐山上方诸峰，亦缥缈灭没为飞烟断霭耳。丙申闰八月晦日舟次繁昌大江中书玄宰。”
“丙申”是明万历二十六年（1596年）。
卷首钤压角印“耕烟野老”。收藏印有“傲徕山房”、“仲麟鉴赏”等3方。尾纸有清姜宸英跋。
此图绘于清康熙三十六年（1697年），作者时年66岁，是其晚年诸多仿古 作品 中的代表性画作之一。据王翬自题，因30年前曾观北宋关仝《庐山白云图》，故今用其法绘制此图，以遵“古香主人”之嘱。王翬曾与其师王时敏遍游大江南北，尽得观摹收藏家之秘本，故其摹古功力极高。王时敏称赞他：“集古人之长，尽趋笔端，故能妙绝千古。前诸制作，固足乱真，此则更为脱化，每仿一家曲尽其致，而超逸之趣则又过之。”这幅作品恰恰印证了王时敏对王翬的评价。
“古香主人”即爱新觉罗·岳乐，王翬为其创作极为精心。画面上峰峦起伏，云雾迷茫，其中间的瀑布、杂树、竹亭、山石以浓密的雨点皴出之，正是仿关仝一路北方 山水 画法。全图工整谨密，秀润苍浑，深得关仝“笔简景少，气壮意长”之旨。
【名称】清 王翚 江深草閣圖
【年代】清代 1680年作
【简介】設色絹本 立軸 尺寸：144×63cm
款識： 百年地僻柴門逈，五月江深草閣寒。庚申閏月，摘浣花翁句寫唐解元意。劍門樵客王翬。鈐印： 王翬之印（朱白） 雪笠道人（白）
鑒藏印： 沽上趙蘭亭藏（朱，二次） 壽彭過眼（朱）
【名称】清 王翚 《秋山萧寺图》 立轴
【年代】清代
【简介】纸本 尺寸：61×36cm
耕烟散人秋山萧寺图。壬寅春孟得此小轴，惜题款已为人袭去，上伪造思翁题跋，云郭海阳秋山图。余借半日之闲，将伪题移去，并记缘起。十髪鉴定。
印鉴：程、十髪鉴古、谢稚柳鉴定印、庞莱臣珍赏印。
【名称】清 王翚 倣庐浩然笔意
【年代】清代
【简介】立轴 设色纸本 尺寸：60×31.5 cm.?约1.7平尺
钤印∶石谷、王翬
款识∶鹤老空巢梦，雲忘出岫心，不知林叶下，山翬入秋吟。倣庐浩然笔。剑门客王翬。
题跋∶王石谷画轴真迹，谢稚柳鉴题。?钤印∶稚柳、壮暮翁
藏印∶寿吾、绮雲阁鑑赏印、西冷高氏收藏书画
【名称】清 王翚 倣燕文贵山水
【年代】清代
【简介】立轴设色绢本 尺寸：40.5×29.5 cm.?约1.1平尺
钤印∶王翬之印
款识∶燕文贵製。
藏印∶嶺南潘氏鉴藏、太仓陆润之印、子弘其号離菴
【名称】清 王翚 溪山行旅 立轴
【年代】清代 丁酉（1717）年作
【简介】设色纸本 尺寸：131×52cm
【名称】清 王翚 山川出雲图
【年代】清代
【简介】立轴 设色纸本 尺寸：31×23 cm. 约0.6平尺
钤印∶王翬私印
款识∶山川出雲，为天下雨。法米老。
题跋∶1.王石谷倣米雲山真迹精品，徐建融题。钤印∶徐孺、建融
2.(文略)长风堂徐建融题扵海上毗庐精舍。钤印∶徐孺、建融
题签∶王石谷倣米雲山真迹精品，徐建融题。 钤印∶徐孺、建融
藏印∶嘉福欢喜、建融审定
简介∶李嘉福(1829-1894)，字笙鱼，号北溪，浙江石门(今崇德)人，流寓吴县。精鉴赏，收藏极富，锐志学画，山水苍润，曾为戴鹿状(熙)学弟子。尝问字於何暖叟(绍基)。篆刻整严，规信秦汉。
【名称】清 王翚 吴山雪图手卷
【年代】清代 1705年作
【简介】设色绢本 尺寸：引首：36.5X127cm 画心：36X290cm 跋文：38.5X310cm
说明：袁思韡题签，史恩绵题引首，陈豪、诸可槿、徐宗浩、吴镜汀、张伯驹、潘素、陶心如、惠孝同题跋。秦仲文藏。
【名称】清 王翚 山水 册页（十二开）
【年代】清代
【简介】绢本 尺寸：17。5×13cm×12
作者简介∶字石谷，号鱁樵、耕烟散人、清晖主人、乌目山人、剑门樵客，江苏常熟人。嗜画，似有夙慧，运笔构思，天机迸露，迥非时流所能。
【名称】清 王翚 山水 立轴
【年代】清代 1660年作
【简介】设色绢本 尺寸：118×64cm
钤印∶王翬之印、石谷子
题识∶雪岭界天万里清，寒光誦澹水无声，柴扉白板随风扫，远近山蹊皎餛明，庚子岁孟春随作寒山积雪，石谷子王翬。
【名称】清 王翚 《春阴湿翠》
【年代】清代 戊辰（1688年）
【简介】山水画 立轴 绢本 尺寸：144×69cm
戊辰二月上澣。山楼坐雨，戏仿赵仲穆笔意。石谷王翬。
印鉴：王翬之印、乌目山人、张莘田印、古西张。
附属作品：徐邦达边跋：石谷子画山水大致分三期：四十以前从二王（烟客、湘碧）变出，又多仿学古人，刻意求工，尚未形成自己面目。中年融合各家，出入南北两宗，苍秀独绝。而代人捉刀之作亦时见之，较难鉴别。然细审终非杨西亭、蔡天涯等所可企及。此图作于清康熙二十七年（戊辰），年五十又七，笔墨精当，平稳正奇，中岁佳作无疑。及至晚，笔则仅存筋骨，更自具风标，览者又应别眼赏之矣。一九九八年六月十七日，寓金陵客舍观题。东海徐邦达时年八十有八岁。手腕迟钝，书不成字，奈何奈何！
钤印：徐邦达印、孚尹、徐邦达印。
